Apresentação

O Projeto Núcleos de Estudos de Línguas, espaço destinado à aprendizagem de línguas estrangeiras modernas e da língua materna, foi implantado em 1988, durante o segundo Governo Miguel Arraes. Os NELs, como são conhecidos, funcionam nos três turnos de 15 escolas da rede estadual e são abertos aos alunos dessas escolas e à comunidade circunvizinha.

Entre as línguas de maior oferta, estão o inglês e o Francês, seguidos do Espanhol e Alemão. A Língua Portuguesa é oferecida através de cursos de curta duração, denominados "cursos livres", com vistas ao aprimoramento da Língua Portuguesa.

Os NELs desenvolvem trabalho unificado em termos de método e dispõem de professorado selecionado por instituições conceituadas. O número de alunos atualmente chega a mais de 6.000, havendo, ainda, grande procura por novas vagas.

 

Justificativa

Com o objetivo de ampliar suas ações na áreal cultural, a Secretaria Estadual de Educação concentrou esforços no sentido de implementar o Projeto Núcleo de Estudos de Línguas, visando a oferecer a uma clientela multidiversificada oportunidade de adquirir conhecimentos de línguas específicas, com elevado nível de qualidade.

 

Objetivos

  • Oferecer à comunidade escolar oportunidade de ampliar seus conhecimentos de línguas.
  • Oferecer aos alunos dos NELs oportunidade de desenvolver suas habilidades linguísticas e de ampliar seu universo cultural.
  • Oferecer cursos de línguas específicas visando à profissionalização em setores como Turismo e Hotelaria.
  • Promover atividades artístico-culturais para a comunidade em geral, em articulação com consulados e outros órgãos de natureza cultural.
  • Promover cursos de aperfeiçoamento linguístico e metodológico para professores de línguas.
  • Oferecer campo de estágio de línguas a estudantes universitários.
  • Oferecer cursos livres para alunos e professores.

 

Finalidade

Atender a alunos do Ensino Fundamental e Médio cujas escolas ministram ou não uma língua estrangeira. Nessa perspectiva, o aluno estudará a Língua Inglesa por enriquecimento e as demais línguas por opção ou enriquecimento, (conforme descrito no item 5 - Modalidades) e o Português como atividade e experiência extra-classe, em cursos de curta duração.

Tal atendimento deve obedecer à seguinte inscrição:

1º - alunos da escola-sede;

2º - alunos de outras escolas da rede estadual;

3º - alunos da rede municipal

4º - comunidade em geral (ex-alunos da rede estadual, alunos de escolas particulares, licenciandos em letras, etc.)

 

Modalidades de Acesso aos NELs

Ao inscrever-se no NEL, o aluno poderá fazê-lo escolhendo apenas uma entre as modalidades descritas a seguir:

  • Por opção - quando o aluno, deixando de estudar a língua estrangeira que lhe é oferecida na grade curricular (Inglês ou Epanhol), matricula-se no NEL, fazendo opção por Alemão ou Francês. Nesse caso, cabe ao professor do Núcleo informar, à escola de origem, frequência e notas dos alunos que estudam nessa modalidade.
  • Por enriquecimento - quando o aluno, levando em conta seus próprios objetivos para com a aprendizagem de uma língua, decide estudar de forma extracurricular. Dessa forma, ele poderá optar por qualquer uma das línguas em oferta, não ficando, porém, dispensado de cursar a língua estrangeira do qauadro curricular.

 

Metodologia

Os NELs têm buscado manter uma unidade metodológica no ensino de quatro línguas estrangeiras. A proposta é de utilizar uma linha metodológica única, tomando como princípio a Abordagem Comunicativa, visto que o objetivo dos cursos dos NELs é fazer com que o aluno adquira competência comunicativa, o que indica preocupação com o uso da língua para expressar as necessidades de comunicação do aprendiz.

 

Autorização de Funcionamento

Os NELs ofertam cursos de línguas estrangeiras e materna de acordo com a Autorização de Funcionamento Nº 7774 (Diário Oficial de 10-02-1982) e Portaria 3.323 (Diário Oficial de 15-07-1993).

 

Duração dos Cursos

  • Inglês - 3 anos (6 semestres)
  • Francês - 3 anos (6 semestres)
  • Espanhol - 2 anos e meio (5 semestres)
  • Alemão - 3 anos (6 semestres)

 

Organização Administrativa

Os NELs integram a estrutura da escola e sua organização técnico-pedagógica, sendo subordinados à direção da unidade escolar.

A coordenação geral, a orientação e o acompanhamento pedagógico dos NELs são exercidos pela Diretoria de Educação Escolar, através da Equipe de Ensino de Línguas da Divisão de Educação Geral da Diretoria Executiva de Ensino Médio.

O professor pertencente ao corpo docente dos NELs deve ser portador de diploma em Licenciatura  Plena em Letras, ter curso de atualização pedagógica aplicada ao ensino de línguas e ter-se submetido a processo de seleção interrna feita por instituições conveniadas à Secretaria Estadual de Educação.

Os NELs funcionam no horário regular da escola, de acordo com a demanda da clientela.

Cada NEL é composto por professores de Línguas e um professor-coordenador escolhido por seus pares, através de eleição direta, sendo que, nos NELs onde são oferecidas duas ou mais línguas, o professor-coordenador terá a colaboração dos professores das demais línguas no trabalho pedagógico e administrativo.

 

Matrícula e Certificado

A matrícula dos NELs é realizada logo após o início das aulas.

São matriculados, em turmas de níveis mais avançados, aqueles alunos que se submeterem a teste de nivelamento.

Ao final dos cursos de línguas, são expedidos certificados aos alunos que se submeterem a teste oral e escrito, elaborado por professores dos NELs e da Equipe de Ensino da DEE e/ou Gerência Regional de Educação (GRE) e que consiguirem atingir os níveis definidos.

 

Disposições Gerais

Os alunos que dicidirem estudar no NEL, por enriquecimento, deverão comparecer às aulas de línguas estrangeiras regularmente em sua sala de aula para cumprimento legal da carga horária.

Os alunos que estudarem no NEL, em regime de opção, ficam desobrigados de cumprir a carga horária de língua estrangeira em sala de aula de suas escolas de origem, cabendo, portanto, ao NEL assegurar a sua escolaridade.

  • Os alunos dos cursos técnicos da rede estadual que estudam Línguas Instrumentais serão encaminhados ao NEL para fazê-lo, quando essas não forem oferecidas em seu curso regular.
  • O curso básico (por enriquecimento) do NEL tem duração de 5 ou 6 níveis (cada) em regime de semestralidade.
  • O curso por opção é correspondente ao de Língua Estrangeira na grade curricular (quanto ao início e término) ou enquanto durar a opção do aluno.
  • A carga horária semanal do NEL é de 2 aulas com duração de 1 hora e 20 minutos cada, correspondentes a 4 aulas de 40 minutos.
  • A carga horária de cada semestre é de, no mínimo, 70 horas.
  • O Curso de Línguas Instrumentais, específico para cada curso técnico da rede (exemplo, Turismo) tem duração correspondente àquela do curso técnico e currículo específico.
  • Outros cursos de línguas instrumentais, oferecidos pelos NELs, têm duração e currículo planejados de acordo com sua finalidade.
  • Os NELs podem ainda oferecer cursos específicos de línguas através de convênios firmados com órgãos públicos, desde que haja disponibilidade para tal.

 

Apoio

Desde sua implantação, os NELs têm contado com o apoio de várias instituições dos setores público e privado, as quais têm prestado assessoria tanto na seleção dos professores como na sua capacitação sistemática, conseguindo, dessa forma, legitimar esses profissionais perante a comunidade.

Nesse sentido, têm estado presentes o Consulado Geral da França, a Cultura Inglesa, o Conselho Britânico, a Sociedade Cultural Brasil-Estados Unidos, o Instituto Cervantes, o Centro de Línguas da UFPE, o Centro Cultural Brasil-Alemanha e, quando existiam, o Centro Cultural Brasil-Espanha, os Leitorados de Alemão e Francês da UFPE.

 

 

NELs em Funcionamento

GRE Recife Sul

 

Escola Brigadeiro Eduardo Gomes

Rua Barão de Souza Leão - Boa Viagem - Recife

  • Espanhol, Francês e Inglês

 

Escola Eleanor Roosevelt

Rua Jean Emile Favre - Vila do IPSEP - Recife

  • Francês e Inglês

 

Escola Joaquim Távora

Rua Real da Torre - Madalena - Recife

  • Espanhol, Francês e Inglês

 

GRE Recife Norte

 

CILD - Centro Interescolar Luiz Delgado

Rua do Hospício - Santo Amaro - Recife

  • Espanhol, Francês e Inglês

 

Escola Beberibe

Rua Uriel de Holanda, 219 - Beberibe - Recife

  • Francês e Inglês

 

Escola Dom Bosco

Estrada do Arraial, 3208 - Casa Amarela - Rercife

  • Francês e Inglês

 

Escola Oliveira Lima

Rua Barão de São Borja, 347 - Boa Vista - Recife

  • Alemão, Francês e Inglês

 

GRE Metropolitana Sul

 

Escola Augusto Severo

Rua Cosmorana - Piedade - Jaboatão dos Guararapes

  • Inglês

 

Escola Professor Antônio Carneiro Leão

Rua Teófilo de Melo - Camaragibe

  • Alemão e Inglês

 

GRE Metropolitana Norte

 

Escola Cândido Pessoa

Rua Lauro Diniz - Peixinhos - Olinda

  • Francês e Inglês

 

Escola Polivalente Maria do Carmo Pinto Ribeiro

Rua 108 - Jardim Paulista - Paulista

  • Francês e Inglês

 

GRE Mata Norte

 

Escola João Cavalcanti Petribu

Rua Agostinho Bezerra - Carpina

  • Francês

 

GRE Agreste Centro-Norte

 

Escola Dom Vital

Praça Dom Vital - Divinópolis - Caruaru

  • Português, Inglês, Francês, Alemão e Espanhol

 

GRE Sertão do Moxotó-Ipanema

 

Escola Cristo Rei

Praça Comendador José Didier, 72 - Centro - Pesqueira

  • Francês

 

GRE Sertão do Médio São Francisco

 

CIONS - Centro Interescolar Otascílio Nunes de Souza

Rua Tchecoslowaquia, 500 - Areia Branca - Petrolina

  • Inglês